El pueblo de Orta quiere recuperar su nombre histórico y se ha creado un grupo de trabajo con el nombre Recuperem Orta. Este grupo de trabajo ha creado una pagina web y otra en facebook, en ellas se han puesto documentos históricos y mapas antiguos en donde aparece el nombre de nuestro pueblo escrito correctamente como Orta. Se ha constatado que en todos estos documentos y mapas se omite la historia de Orta anterior a la llegada de los Moncada, me refiero a la época en que el Rey Alfonso I el batallador conquisto nuestro pueblo a los moros y los biarneses eran dueños del mismo. Igualmente se constata que en la pagina web del ayuntamiento también se omite esta parte de la historia de nuestro pueblo.
En este artículo no quiero repetir todos los documentos que demuestran la rica historia de Orta entre los años 1131 y 1177. Solo constato que entre la ciudad catalana de Orta y la bearnesa de Orthez hay una relación histórica y que posiblemente una de las dos le debe el nombre a la otra. En la historia de Orta y Orthez tenemos a dos familias feudales que se comparten y estas eran la de los Gastones y los Moncada. La historia resumida sería de esta forma: El ejercito de Alfonso I conquista Orta en 1131, año que muere luchando contra los moros Gaston IV (¿En Orta?). La hija primogenita de Gaston IV, llamada Guiscarda de Bearn se casa con Pedro II Vizconde de Gabarret. La hija de Guiscarda llamada María se caso con Guillermo de Montcada y luego de algunos conflictos iniciales inicio la dinastia de los Moncada en Bearne.
.
La biografía de San Salvador de Orta es muy rica en cuentos y leyendas que se remontan a tiempos anteriores al siglo XVI, el más importante de ellos sería el de la mujer jugadora de cartas de naipes, pero también hay relatos de nobles navarros que visitan nuestro pueblo y el convento, con lo que demostraría esta unión del Orta con el reino de Navarra. No olvidemos que Bearne en basco se llama Biarne y en Orta tenemos las partidas del Biarnets y les Moncades, y en Cretes tenemos la partida del Gascons.
Todos los datos históricos hacen pensar que Orhez le debe el nombre a Orta, pues la primera se convirtió en la capital de Bearne durante la dinastía de los Moncada. Con lo que podríamos seguir pensando como origen del nombre de nuestro pueblo en el mundo ibero o anterior. Al contrario de lo que ocurre con Orthez, en el caso de Orta su pronunciación en catalán no causa ningún problema e incluso hay un monton de palabras que la incluyen como: porta, morta,...Podemos pensar en una cultura preíbera que diera origen al nombre de nuestro pueblo y en este caso tendríamos que ir a buscar a otra ciudad hermana como sería la etrusca Orte.
.........................................................................................................
aparece el nombre del lugar Orthez en las formas y Ortez Ortesium (respectivamente 1193 y 1194, cartulario de Sauvelade ), Orthesium (1220 Cartulaire Orthez ), Ortes (1375, contratos de Luntz ) Ortais (siglo xiv, Jean Froissart ), enviados por de Ortes (1391 notarios Navarrenx ), Hortes (1578 títulos de la cámara de cuentas Pau ) y tardía (Orthes siglo xviii - mapa de Cassini).
En este artículo no quiero repetir todos los documentos que demuestran la rica historia de Orta entre los años 1131 y 1177. Solo constato que entre la ciudad catalana de Orta y la bearnesa de Orthez hay una relación histórica y que posiblemente una de las dos le debe el nombre a la otra. En la historia de Orta y Orthez tenemos a dos familias feudales que se comparten y estas eran la de los Gastones y los Moncada. La historia resumida sería de esta forma: El ejercito de Alfonso I conquista Orta en 1131, año que muere luchando contra los moros Gaston IV (¿En Orta?). La hija primogenita de Gaston IV, llamada Guiscarda de Bearn se casa con Pedro II Vizconde de Gabarret. La hija de Guiscarda llamada María se caso con Guillermo de Montcada y luego de algunos conflictos iniciales inicio la dinastia de los Moncada en Bearne.
.
La biografía de San Salvador de Orta es muy rica en cuentos y leyendas que se remontan a tiempos anteriores al siglo XVI, el más importante de ellos sería el de la mujer jugadora de cartas de naipes, pero también hay relatos de nobles navarros que visitan nuestro pueblo y el convento, con lo que demostraría esta unión del Orta con el reino de Navarra. No olvidemos que Bearne en basco se llama Biarne y en Orta tenemos las partidas del Biarnets y les Moncades, y en Cretes tenemos la partida del Gascons.
Todos los datos históricos hacen pensar que Orhez le debe el nombre a Orta, pues la primera se convirtió en la capital de Bearne durante la dinastía de los Moncada. Con lo que podríamos seguir pensando como origen del nombre de nuestro pueblo en el mundo ibero o anterior. Al contrario de lo que ocurre con Orthez, en el caso de Orta su pronunciación en catalán no causa ningún problema e incluso hay un monton de palabras que la incluyen como: porta, morta,...Podemos pensar en una cultura preíbera que diera origen al nombre de nuestro pueblo y en este caso tendríamos que ir a buscar a otra ciudad hermana como sería la etrusca Orte.
.........................................................................................................
aparece el nombre del lugar Orthez en las formas y Ortez Ortesium (respectivamente 1193 y 1194, cartulario de Sauvelade ), Orthesium (1220 Cartulaire Orthez ), Ortes (1375, contratos de Luntz ) Ortais (siglo xiv, Jean Froissart ), enviados por de Ortes (1391 notarios Navarrenx ), Hortes (1578 títulos de la cámara de cuentas Pau ) y tardía (Orthes siglo xviii - mapa de Cassini).
El significado del nombre no está claro todavía con certeza. Sin embargo, de acuerdo con Michel Grosclaude la naturaleza inusual de la pronunciación fonética para el gascón muestra que el nombre podría derivar de un nombre personal original de Aquitaniense ( proto-vasca ), podríamos ver una pronunciación local del Fortis nombre latino " fuerte, fuerte, "como es el caso con el nombre Ibérica Ortiz. En cualquier caso, un derivado de Gascón Ort,"jardín", del latín, hortus, se excluye.
Su nombre Bearn es Ortes.
La unión de Aragón y Cataluña acrecentó la desproporción de las
fuerzas, hasta el punto de que los aragoneses impusieron en B. a una
nueva familia vizcondel de origen catalán, la de los Moncada (1173-
1290). http://nafarroakoistorioa.wikispaces.com/Casa+de+Foix-Bearn.
6-GASTÓN IV DE BEARN “EL CRUZADO” Vizconde desde 1090 hasta su muerte en 1131. En 1095 se enroló en la Primera Cruzada, llegando a Jerusalén en 1099, fue el encargado de construir y dirigir las máquinas de guerra, siendo uno de los primeros en entrar en la ciudad. Volvió de Palestina en el 1101 de donde se le empezó a conocer como “El Cruzado”. En 1113 aparece citado como Señor de Barbastro, junto al Rey en 1117 conquistaron Morella y el Maestrazgo. Tomó el mando en el asedio a Zaragoza, al frente del ejército. Mandando construir 20 catapultas y varios castillos rodantes, que le ayudaron para que la ciudad se rindiera el 2 de Diciembre, por lo que fue nombrado “Señor de Zaragoza y Ricombre” de la corona de Aragón. En 1119 participo en la campaña de Tudela, Borja, Tarazona y Soria. Ayudando más tarde a la gran victoria de Cutanda. Para poder defender el amplio territorio despoblado que quedó después de la guerra tuvo la idea de formar la milicia llamada “Los Caballeros de Monreal” en 1124. Alfonso I en 1122 fundó otra llamada “Los Caballeros de Belchite”. También marchó hacia Granada, en 1131 murió a manos musulmanas que pasearon su cabeza por dicha ciudad. Tras un fuerte pago por su cuerpo, este descansa en la Basílica del Pilar. Legó todas sus tierras en Aragón a la Orden del Temple. Le sudeció su hijo Céntulo VI. En la actualidad se conserva en el tesoro de la Iglesia de la Seo, el olifante o cuerno de guerra de Gastón.
7-TALESA DE ARAGÓN Noble aragonesa, esposa del Vizconde Gastón IV de Bearn, e hija de Sancho, hermano natural del rey Sancho Ramírez. Entre 1096 y 1101, ocupó el Gobierno de Bearn, estando su marido en las cruzadas. Tuvo cuatro hijos: Guiscarda que se casaría con Pedro II de Gabarret, otra niña, un niño Céntulo nacido en 1102 y muerto en 1127 y el último Céntulo VI nacido después de 1128. Ocupó la regencia al ser menor de edad su hijo Céntulo VI, muriendo poco después en la batalla de Fraga en 1134, y el Vizconde pasó al hijo de Guiscarda; Pedro III de Gabarret. Se enfrentó a Ramiro “El Monje” y este le retiró los señoríos de Zaragoza y Uncastillo que había heredado de su marido. Ramón Berenguer IV para recuperar las buenas relaciones con el Bearn otorgó a Talesa los feudos de Huesca y Bespen así como derechos sobre la Basílica del Pilar. Entregó la mano de su nieto Pedro III a una princesa catalana, pasando éste a primer vizconde para poner Bearn bajo control de la Corona de Aragón. La fecha de fallecimiento es desconocida pero se sabe que fue más tarde de 1136.
13-GUISCARDA DE BEARN Primogénita de Gastón IV y Talesa de Aragón. Se casó con Pedro II Vizconde de Gabarret. Al morir su hermano Céntulo VI de Bearn se hizo cargo del Vizcondado hasta que su hijo Pedro III cumplió la mayoría de edad, Guiscarda se retiró de sus funciones de gobierno. Cuando murió su hijo Pedro III en 1153, volvió de nuevo a asumir la regencia y la responsabilidad de los hijos de éste; Gastón y María. Pero falleció en 1154. Al casarse su hija María con Guillermo de Montcada a este último, los bearneses no lo aceptaron sublevándose en 1171 eligiendo a dos nuevos señores como vizcondes, representando así el final de la dinastía de Gabarret en Aragón.
17-ESTEBAN, OBISPO DE HUESCA Era bearnes (1099-1130), entró junto a Alfonso I a Calatayud en 1120. En el año 1129 miesntras Alfonso se dirigía hacia el valle de Arán, Esteban y Gastón se dedicaron a guerrear contra los almorávides. Según cita el historiador hispano-musulman Ibn Idhari: cita que fueron muertos por los almorávides en 1131. Este mismo año (el 534 de la Hégira) murió el Gobernador de Valencia Mohammad Yidar. Yintar Ben Alí la gobernó para consolación de Dios. Venció a los cristianos (entre ellos a Esteban) y la cabeza de su jefe (Gastón) fue traída a Granada en el segundo mes de Yumada (24 de mayo de 1131), paseada por las calles en la punta de una lanza, escoltada por el redoble de tambores. Esto devolvió la sonrisa al emir de los musulmanes “Alí Ben Yusuf” que se encontraba en Marrakech, ya fue derrotado en la batalla de Cutanda. file:///C:/Documents%20and%20Settings/Manuel/Mis%20documentos/Downloads/Personajes.pdf
Uno de los hechos a resaltar en el territorio galo del Bearne, fue el nombramiento para el crgo de vizconde a favor del noble Guillem Ramón de Montcada y su esposa María de Gabarret, en la lejana fecha de 1170. Este evento debió ser definitivo para declarar el catalán como lengua oficial en el territorio. Bien entendido que el catalán del siglo XII -lengua en formación como el castellano- era un catalán arcaico, que nos ha llegado a través de algunas crónicas. Los fragmentos que incluimos, pertenecientes al Fuero bearnés ejemplificarán mejor que nuestras palabras, esta cuestión sobre la lengua arcaica usada en el vizcondado.
Volvamos a la historia. Alfonso II de Aragón creyó que, casando a la dama con el mayor de los nobles, don -Guillem Ramón de Montcada-, favorecería la unión de intereses de los bearneses con los suyos propios de la corona aragonesa. Pero erró en su apreciación, y los bearneses no hicieron más que provocar una reacción contraria: la señora de Fraga –María de Bearn o de Gabarret fue destituida, y proclamaron la independenciadel Bearn respecto de la corona de Aragón.
De inmediato, buscaron en Bigorra un desciende se la casa de Bearn, también llamado Centullo-, al que sentaron en el trono vizcondal; pero la tiranía que demostró el elegido le valió que fuera asesinado por sus propios vasallos.
“Aquest son los fors de Bearn en los quaous se mentione que antiguament en Bearn no haye senhor, et en aquests temps avin (oyendo) laudar un cavaler en Begorre, et anan-lo coelher (a buscar), et feu-lo senhor un an (un año), et aprés non lo volo thier (mantener) en fors ni en costums, et la Cort de Bearn se ancabà las bets (traslado las sesiones) a Pau, et requirenlo qu’ens sthiencós (se mantuviera) en fors et en costumes, et eg (pero él) non a boló far, et las betz aurironlo (le mataron) en la Cort ”.
Fallecido el tal Centullo, recurrieron a otro caballero de la Auvernia , también de nombre Centullo, -con lejanos lazos familiares con el vizcondado. Pero este nuevo vizconde consideró que los ánimos belicosos de sus vasallos, defensores a ultranza de sus privilegios, no podían ser fácilmente controlados, constatación que provocó su dimisión o sustitución, -según se mire. Cuando pretendía huir, fue descubierto por un vecino, que le dio muerte –sin más- en el paso del puente que une el Bearn con el Soule.
Item. Aprés hom (alguien) los laudà (les alabó) un prudhom cavaler en Auverbia, et anan-lo calher, et feu-lo senhor dus ans (dos años), et en aprés, eg se demostrà trop orgulhós (arrogante) que non los bolo thier (quiso respetarlos) en fors ni en costumes, et la Cort l’asbertz (le persiguió) fet-lo aurir (asesinar) on cap del pont de Sarauch a un escuder, lo quan lo ferí tan coop (tan fuertemente) de l’esperit, que darrer lo trigó (lo hirió mortalmente).
Pasados esos tres años de desaciertos políticos, llamaron nuevamente a María de Gabarret, esposa deGuillem Ramón de Montcada, -ambos ricos señores de Fraga-, con quienes iniciaron una nueva y fructífera etapa de su historia, ligada a los nobles señores de Montcada.
De ese periodo de influencia de los señores de Bearn en la historia de Fraga debió dejar alguna influencia urbanística o arquitectónica, -posiblemente en algunas esculturas de la iglesia de San Pedro-, como pudo ser la lápida sepulcral de los Tres vivos y de los tres muertos, de posible influencia francesa, y de la que han quedado algunos restos. Esta dama murió en 1186 abdicando en su hijo Gastón VI. Este personaje y su influencia las traeremos en otra página.
¿Sería descabellado pensar que algunos pobladores procedentes de aquellas lejanas tierras hubieran configurado una parte de la especial Parla de Fraga?
http://jsalleras.blogspot.es/1334043720/la-teua-la-nostra-hist-ria-los-montcada-bearn-se-ores-de-fraga-1170-1186-/
http://jsalleras.blogspot.es/1334043720/la-teua-la-nostra-hist-ria-los-montcada-bearn-se-ores-de-fraga-1170-1186-/
No hay comentarios:
Publicar un comentario