Y si el nombre de Orta (Horta de San Juan) lo pusieron los romanos

He partido siempre de la hipótesis, de que el nombre de nuestro pueblo no tenía nada que ver con los romanos, de que el nombre de Orta era anterior a estos.

Una hipótesis que no ha podido ser demostrada, en cambio que los primeros que dieran este nombre a nuestro pueblo fueran legionarios romanos encaja con todo lo que sabemos con el significado de nuestro nombre y de pueblos y ermitas tocayas.

Que el nombre de nuestro pueblo sea romano, no significa que venga de Hortus, el nombre de nuestro pueblo tiene que ver con lo espiritual y lo divino. El nombre de nuestro pueblo esta relacionado con la luz del alba, aquella que nos alumbra hasta la salida del sol.  https://historiaorta.blogspot.com/2019/03/orta-es-la-madre-de-dios.html

Los habitantes de Orta, no somos Hortelanos, somos Ortanos.

Llego a esta conclusión, porque no puede ser otra. Encontramos tantas Ortas repartidas por la geografía de las penínsulas Iberica e Italica, que es imposible que no tengan nada que ver entre sí. Las ermitas de Lerida, Tarazona, Miralpeix (Caspe),..Los pueblos de Huerta de Vero, Horta de San Juan, Orthez, Orte,....

Al igual que la ermita de San Salvador de Orta en la Frontera, a nuestro pueblo también le pusieron una ermita, en nuestro caso los romanos, que paso a dar el nombre de nuestro pueblo, documentado éste por primera vez en época Alfonso I el Batallador.

Todas estas ermitas estan situadas a las afueras de los pueblo, siendo documentada en época visigoda la deTarazona y el pueblo de Huerta de Vero en el siglo XI.

Si el nombre de nuestro pueblo viniera de íbero, tendría que haber algún pueblo o lugar con el nombre de Orta, que tubiera documentado este origen y no se da el caso. Orta (Horta de San Juan) sufró con crueldad las guerra púnicas y la rabia del general Catón, seguramente fue destruida y los habitantes que no puedieron escapar fueran pasados por cuchillo, por lo tanto es difícil que los nuevos dueños del territorio mantuvieran en este caso el nombre del vencido.

Por internet he encontrado listillos que se aferran al Hortus, pero estos están equivocado en cuanto al significado, no en cuanto al origen. Puede que gente de buena fe, pero equivocados.

https://www.onomastica.cat/sites/onomastica.cat/files/Noms-4b-2016.pdf

Orta, donde nace la luz

En el lenguaje podemos encontrar aquella simbología que molesta a los colonizadores, una historia y una cultura de los pueblos colonizados que no muere hasta que desaparece su idioma.

Orta (Horta de San Jua) tiene la suerte de tener su idioma intacto durante siglos, el catalán dialecto del Occitano es un idioma muy rico en estas simbologías; tenemos el número uno (u) el sonido del toro y la letra U con las astas del mismo toro, o el número ocho (buit) que significaría el vacio, pues luego de los siete astros visibles desde la Tierra hay el vacio, el número núevo (nou) o el número con el nombre de Dios (deu)

Quiero centrarme en el tema espiritual, un tema que me apasiona, y dentro de él, el de las vírgenes o diosas. En Orta (Horta de San Juan) tenemos la Virgen de los Angeles, una virgen inexistente en los escritos históricos de nuestro pueblo anteriores al siglo XVI, en estos escritos encontramos a Santa María y Nuestra Señora de  Orta.

Un idioma en el que quedan palabras sin mucho sentido dentro de la mitología cristiana, una de estas palabras es "Mare de Deu". El cristianismo es una religión solar, nos puede extrañar en un principio, pero Jesucristo nace el día en que nace el Sol, en el solsticio de invierno y la santa custodia esta colocada dentro de un "Sol".

Los orígenes de Orta los desconocemos, pero no su significado, siendo un adjetivo femenino que significa subir algo perpendicular a un plano, pero también podemos encontrar otros como or-montaña y ta-paso, por último su significado en turco que es  medio.

Si Orta es la Madre de Dios, este ha de ser el Sol, un Dios que nace cada día perpendicular al horizonte, en donde la luz del alba esta entre la noche y el día. Aquí aparece Santa María de Orta, una diosa madre, patrona de la fecundidad y de la naturaleza.

En el Ave Regina Caelorum encontramos la estrofa "Ex qua mundo lux est orta:" , 
         
Ave, Regina Caelorum,                 Salve, Reina de los cielos.

 Ave, Domina Angelorum:                Salve, Señora de los Angeles

Salve, radix, salve, porta                  Salve, raiz, salve, puerta

Ex qua mundo lux est orta:             Por la luz que ha surgido

Gaude, Virgo gloriosa,                     Alegrate, Virgen gloriosa.

Super omnes speciosa,                   Entre todas la más bella.

Vale, o valde decora,                       Salve, agraviada soncella.

Et pro nobis Christum exora.​           Ruega a Cristo poe nosotros.

De las muchas traducciones que existen de esta,frase la que más se adapta al significado de lo que significa Orta es la que da el traductor de google "por la luz que ha surgido"

En Cataluña esta Nuestra Señora paso a ser la Virgen de los Angeles, la Reina de los cielos.

Iglesia de Orta de Avinyo

Orta (Horta de San Juan es un pueblo que en la actualidad tiene sus fiestas en los solsticios y equinoccios, tenemos las Navidades, San Juan Bautista, San Salvador de Orta y la Merce. La iglesia del pueblo esta orientada con el solsticio de Verano y el convento de Orta y sus ermitas con los equinoccios.

Hemos visto cual puede ser el significado de Orta, pero quien le puso este nombre a nuestro pueblo es muy difícil o casi imposible de averiguar pudieron ser Alfonso I el Batallador, los godos, los íberos o pueblos anteriores.

Sabemos que Orta es el nombre de otros pueblos del Mediterraneo, desde Iraq a orillas del Atlántico. Los más antiguos los hemos de ir a buscar a Teslia en epoca de Troya.