Orta de San Juan es:
de cuerpo catalana,
de cabeza aragonesa
y de alma navarra.
Mapa publicado en https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1137085729650893&set=p.1137085729650893&type=1&theater por Joan Serra.
El mapa publicado en Amsterdam en el año 1630, es obra de Johannes Janssoniur (1588-1664). De la observación de este mapa vemos que Orta sería un punto del camino de Navarra a Tortosa, lo curioso es que este camino iría por el lado del río Algars; solo tendríamos que seguir las Ortas, Orta de Mirapeix, la Orta de Somontano (hoy llamada Horta de Vero). Este mapa nos dice que Orta es catalana, pero escrita en Aragón.
Pero al final que importa si Tarraco (Tarragona) es el nombre de Aragón en catalán con una T delante.
